Bahasa Rakyat

Perkara mengejut. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Orang muda jangan sangka orang tua sahaja yang mati maut tidak memandang umur. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang serba kekurangan. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Musuh yang tidak diketahui selalu dekat kita pada suatu masa akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]